Trebao bih ti odgovoriti na pitanja ili ako te nešto brine.
Mám ti odpovědět na jakékoli otázky a nebo obavy, které můžeš mít.
Znao sam da te nešto muèi.
Věděl jsem, že tě něco trápí.
Mogu li te nešto pitati, Katie?
Mohu se vás na něco zeptat, Katie?
Tata, mogu li te nešto pitati?
Tati, můžeš mi říct jednu věc?
Mogu li da te nešto pitam?
Tady 1511... - Na něco se tě zeptám, Gail.
Slušaj, ako te nešto pita moja žena, kaži joj da sam sa tobom!
Hele, kdybys potkal mou ženu, tak jí řekni, že jsem byl s tebou!
Ako te nešto zanima, pitaj mene.
Jestli je tu něco, co o mě chcete vědět, pak se mě zeptejte.
Mišel, želim te nešto pitati, nešto što do sada nikad nisam.
Chci tě požádat o něco, co jsem tě ještě nikdy nežádal.
Došla sam vidjeti kako si i pitati te nešto.
Přišla jsem se na tebe kouknout. A chci se tě na něco zeptat.
Moj unutrašnji oseæaj za ženska stvorenja me obaveštava da te nešto muèi.
Můj intuitivní smysl ženské bytosti mě informuje, že jsi v potížích.
Hej, mogu li te nešto pitati?
Hej, můžu se tě na něco zeptat?
Došao sam da te nešto pitam.
Přišel jsem se tě na něco zeptat.
Da li te nešto muèi danas?
Trápí vás dnes něco? - Ne.
Mogu li da te nešto pitam u vezi sa farmom?
Můžu se tě zeptat na něco o té farmě?
Ako te nešto zamolim, možeš li držati jezik za zubima?
Když tě o něco poprosím, myslíš, že o tom dokážeš mlčet?
Oprosti što smetam, ali moram te nešto pitati.
Poslyš, nerad tě otravuju. Mám jen... Mám jen...
Mogu li te nešto pitati, Hauarde?
Můžu se tě na něco zeptat Howarde?
Svratio sam samo da te nešto pitam.
Opravdu jsem se tě jen přišel na něco zeptat.
Ako bih te nešto iskreno pitao, odgovorio bi mi zaista iskreno?
Když se vás na něco zeptám, nevyložíte si to špatně?
Oprosti, mogu li te nešto pitati?
Promiň, můžu se tě na něco zeptat?
Ako te nešto pita, odgovaraj kratkim reèenicama i završi jednom od njegovih titula.
Když tě osloví, odpovídej krátkými větami a zakonči to uctivým oslovením.
Možda æeš otiæi u školu i videti da te nešto drugo zanima.
Třeba půjdeš na školu a zjistíš, že tě zajímá něco jiného.
Mogu li te nešto pitati, Mary?
Můžu se vás na něco zeptat Mary?
Tako samo spreèavaš druge ljude da te nešto pitaju.
Je to jen tvůj způsob, jak lidem zabránit, aby se ptali něco tebe.
Pitat cu te nešto i želim da budeš iskren prema meni.
Na něco se tě zeptám a chci, abys byl upřímný.
Hej, mogu li te nešto upitati?
Hej... můžu se tě na něco zeptat?
Ja te nešto pitam a ti samo...
Je to jen... Ptám se tě a ty...
Kad te nešto obori, moraš nauèiti da ustaneš.
Když vás něco srazí, musíte se naučit vstát.
Laurel, ako te nešto muèi, slobodno mi reci.
Laurel, pokud máš něco na srdci, řekni to.
Izgledaš kao da te nešto muèi.
Vypadáš, jako že tě něco trápí.
Sam, mogu li te nešto pitati?
Same, můžu se tě na něco zeptat?
Možda æe te nešto novo pronaæi da studiraš.
Třeba si tě to samo najde.
Pitao bih te nešto o ocu Talbotu.
Musím vám položit pár otázek ohledně otce Talbota.
Mislim, rekla bi mi ako te nešto plaši i ako ti mogu nekako pomoæi?
Měla jsem na mysli, řekla bys mi... kdybys měla z něčeho strach. A já ti mohla pomoct.
Kad te nešto pitam, tad odgovori.
Já se ptám a ty jenom odpovídáš.
Povezati se s duhovnim svetom nije lako, a održati vezu je i teže ako te nešto ometa.
Není snadné dosáhnout spojení s duchy a ještě obtížnější jej udržet, pokud dochází k rozptýlení.
Ali prvo æu te nešto pitati.
Nejprve se tě ale na něco zeptám.
Vile, mogu li te nešto pitati?
Wille, můžu se na něco zeptat?
Hoæu da te nešto pitam... i hoæu da budeš pošten samnom Rob.
Já ti něco zeptat A chci, abyste byli upřímný se mnou.
(Smeh) (Aplauz) Ako želiš da budeš kul, znam da je pravilo broj jedan da se ne zbuniš, da nikada ne priznaš da te nešto plaši ili zadivljuje ili uzbuđuje.
(Smích) (Potlesk) Vím, že pravidlo číslo jedna k tomu být „cool“ je vypadat v pohodě a nikdy nepřiznat, že tě něco děsí, dojímá nebo vzrušuje.
Sada treba pokupiti delove, a da te nešto ne pregazi.
Problém teď je posbírání kousků, aniž by je něco přejelo.
Potom car Sedekija posla po Jeremiju proroka, te ga dovedoše preda nj u treći ulazak koji beše u domu Gospodnjem; i reče car Jeremiji: Zapitaću te nešto, nemoj mi zatajiti.
Potom poslav král Sedechiáš, vzal Jeremiáše proroka k sobě do třetího průchodu, kterýž byl při domu Hospodinovu, a řekl král Jeremiášovi: Zeptám se tebe na něco, netaj přede mnou ničehož.
0.65673303604126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžu se tě na něco zeptat? 